A Tabacaria (Sábado, 17/08, às 19h)

Título original: Tobacconist
Direção: Nikolaus Leytner
Áustria e Alemanha | 2018 | 117 min
Drama | Falado em tcheco e alemão.
Filme com legendas em português.

Instituição: Colégio Liessin
Contato: Marcela 3030-4400

 Baseado no best-seller internacional de Robert Seethaler. Uma história sobre as faíscas que iluminam os momentos de escuridão: de sabedoria, compaixão, desafio e coragem. É um filme sobre um jovem e sua amizade com Sigmund Freud durante a ocupação nazista de Viena. Irônico, penetrante e ao mesmo tempo radiante.


União Sefaradi (Sábado, 17/08, às 21h)

Título original: The Unorthodox
Direção: Eliran Malka
Israel | 2018 | 99 min
Comédia/drama/história | Falado em hebraico e yidish.
Filme com legendas em português.

Instituição: Habonim Dror
Contato: Camila 98851-3359 ou Gustavo 98442-7351

Viúvo, sem dinheiro ou conexões, o sefaradi Yaakov Cohen é incitado a agir quando sua filha é expulsa de uma prestigiada escola religiosa apenas por não ser ashkenazi. Alimentado por muita força de vontade e por um sentimento de equidade, Yaakov e seus amigos se unem para formar um partido ultra-ortodoxo que represente o grupo dos Sefaradim. Um desafio ao sistema político. Seu movimento de base desencadeia uma das eleições mais surpreendentes e transformadoras que Israel já teve. Baseado em fatos reais, o filme mostra os bastidores da política com suspense e humor.


Sempre há tempo para amar (Domingo, 18/08, às 15h)

Título original: Love in Suspenders
Direção: Yohanan Weller
Israel | 2019 | 93 min
Comédia romântica | Falado em hebraico.
Filme com legendas em português.

Instituição: Wizo Centro Ahuva/Scylla
Contato: Tereza 99914-8129 e Rosinha 99979-1233

Aos 60 anos, Tami é uma viúva otimista, que está sempre sorrindo e ainda conversando com o marido, falecido há alguns anos. No passado eles foram um casal de cantores de sucesso, então agora ela vive confortavelmente em um luxuoso apartamento que funciona como lar de idosos. Tudo muda quando Tami conhece Beno, um viúvo de 70 anos, mais sério e reservado, que tem dificuldades em pagar suas contas. Apesar de suas diferenças, acabam se apaixonando.

 

O Projeto de Samuel (Domingo, 18/08, às 17h)

Título original: The Samuel`s Project
Diretor: Marc Fusco
Estados Unidos | 2018 | 92 min
Drama | Falado em inglês.
Filme com legendas em português.

Instituição: Froien Farain
Contato: Sonia 99696-1692 e Ida 98604-4066

Quando a história de um homem se transforma em arte! Eli, um adolescente fora dos padrões, se aproxima pela primeira vez de seu avô Samuel, dono de uma lavanderia em San Diego. O rapaz escolhe o avô como tema principal de um projeto de desenho animado para a escola, quando descobre que ele foi heroicamente salvo da captura nazista na Alemanha quando era menino, por uma jovem. Um filme para emocionar todas as idades.

 

Simon e Theodore (Domingo, 18/08, às 19h)

Direção: Mikael Buch
França | 2017 | 84 min
Comédia/drama | Falado em francês.
Filme com legendas em português.

Instituição: ARI
Contato: Secretaria: 2156-0444, Monica 98869-1239 
ou Mauricio 98887-1239

Simon acaba de sair de uma internação psiquiátrica e está ansioso para rever a esposa, Rivka, que é rabina e está grávida. Theodore, aluno de Rivka, está próximo da sua cerimônia de Bar Mitzvá e enfrenta uma série de questões familiares. Num momento difícil, Theodore foge da sinagoga e Simon tenta encontrá-lo para ajudar a esposa. Os dois passam um dia nas ruas de Paris juntos e mesmo enfrentando seus demônios pessoais, começam uma inesperada e bonita amizade.


Sempre há tempo para amar (Segunda, 19/08, 19h)

Título original: Love in Suspenders
Direção: Yohanan Weller
Israel | 2019 | 93 min
Comédia romântica | Falado em hebraico.
Filme com legendas em português.

Instituição: Residencial Israelita 
Contato: Regina 98777-5076 e Katia 99333-98787 / 2235-1851 (Residencial Israelita) 

Aos 60 anos, Tami é uma viúva otimista, que está sempre sorrindo e ainda conversando com o marido, falecido há alguns anos. No passado eles foram um casal de cantores de sucesso, então agora ela vive confortavelmente em um luxuoso apartamento que funciona como lar de idosos. Tudo muda quando Tami conhece Beno, um viúvo de 70 anos, mais sério e reservado, que tem dificuldades em pagar suas contas. Apesar de suas diferenças, acabam se apaixonando.

 


Dr. Cohen (Segunda, 19/08, 21h)

Direção: Matheus Benites
Brasil | 2019 | 16 minutos
Filme em português
Entrada gratuita.












Golpe de Ouro (Terça, 20/08, 19h)

Título original: Zlatý podraz
Diretor: Radim Spacek
República Tcheca | 2018 | 106 min
Drama | TFalado em tcheco.
Filme com legendas em português.

Instituição: Hillel
Contato: Sandra 97973-0708 e Deborah 98257-5447

Jovens tchecoslovacos aprendem a jogar basquete em um acampamento em 1938. Quando a Segunda Guerra Mundial irrompe um ano depois, seu treinador é preso e executado. Um jovem advogado chamado Franta intervém para gerenciar a equipe. Após a libertação da Tchecoslováquia em 1945, ele visita o pátio da prisão onde seu treinador morreu, pegando um punhado de terra e colocando-a em uma caixa com cores nacionais. A equipe carrega este talismã para o Campeonato Europeu em Genebra, onde os tchecos milagrosamente vencem em 1946. No entanto, tudo muda novamente com o golpe comunista em fevereiro de 1948. Amizades são quebradas, vários jogadores de basquete são perseguidos e Franta é preso. A equipe irá a Paris para defender seu título, mas será que eles conseguem?

 

O Projeto de Samuel (Quarta, 21/08, 19h)

Título original: The Samuel`s Project
Diretor: Marc Fusco
Estados Unidos | 2018 | 92 min
Drama | Falado em inglês
Filme com legendas em português.

Instituição: Colégio Eliezer Max
Contato: Secretaria (Aline): 2156-6130 ou Gleice 99942-4990

Quando a história de um homem se transforma em arte! Eli, um adolescente fora dos padrões, se aproxima pela primeira vez de seu avô Samuel, dono de uma lavanderia em San Diego. O rapaz escolhe o avô como tema principal de um projeto de desenho animado para a escola, quando descobre que ele foi heroicamente salvo da captura nazista na Alemanha quando era menino, por uma jovem. Um filme para emocionar todas as idades.

 

Sefarad (Quarta, 21/08, 21h)

Direção: Luis Ismael
Portugal | 2019 | 90 min
Drama | Falado em inglês, português, yidish e hebraico.
Filme com legendas em português.

Instituição: FIERJ
Contato: 2236-4367

Este filme conta a história dos judeus em Portugal desde 1496, quando o rei D. Manuel proibiu o judaísmo. Duzentos mil judeus foram vítimas deste decreto e a comunidade judaica portuguesa, como resultado, desapareceu. 400 anos depois, Barros Basto, capitão do exército convertido ao judaísmo, e 20 comerciantes judeus da Europa Central e Oriental fundaram a comunidade judaica de Oporto. Eles recebem a notícia de que havia descendentes de judeus do século XV em várias aldeias portuguesas. O capitão começa então a viajar de aldeia em aldeia para resgatar estes cripto-judeus e trazê-los de volta ao rebanho do judaísmo oficial.

Trailer oficial: https://vimeo.com/325213906



Cadarços (Quinta, 22/08, 19h)

Título original: Laces
Direção: Jacob Goldwasser
Israel | 2018 | 90 min
Drama | Falado em hebraico
Filme com legendas em português.

Instituição: Escola TTH Barilan 
Contato: Priscylla 2235-3110 r. 38

Com humor e sensibilidade, o filme conta a história de uma relação complicada entre um pai idoso e seu filho com necessidades especiais, que ele abandonou quando ainda era um menino. Os rins de Reuben (60) estão falhando e seu filho Gadi (35), quer doar um de seus próprios rins para ajudar a salvar a vida de seu pai. No entanto, o comitê de transplante se opõe ao procedimento alegando que Rueben, agindo como o único responsável legal de Gadi, não tem o direito de autorizar tal procedimento invasivo. Gadi, que recentemente perdeu a mãe, tem medo de perder o pai também. Ele sente que finalmente tem a chance de fazer algo significativo; para se tornar um homem e ficar por conta própria. Ele está furioso com a decisão da comissão e decide lutar pelo seu direito de salvar a vida de seu pai. O filme mostra um relacionamento cheio de amor, rejeição e co-dependência,questionando a importância da vida humana, a conexão humana e se a vida é mesmo possível sem qualquer um deles. O filme é um projeto pessoal do diretor Jacob Goldwasser, ele próprio pai de uma criança com necessidades especiais.

 

De volta ao Maracanã (Quinta, 22/08, 21h)

Título original: Back to Maracanã
Diretor: Jorge Gurvich
Israel/Brasil | 2018 | 90 min
Drama | Falado em hebraico e português.
Filme com legendas em português.

Instituição: Lar da Criança Israelita
Contato: Ieda 22380080 ou 22887693 r. 2 ou Sylvia 99998-1063

Tendo a Copa do Mundo como pano de fundo, um avô, um pai e um filho viajam de Israel para o Brasil, terra natal do avô, para assistir aos jogos do Mundial. A viagem, apesar de vibrante e cheia de energia, é também emocionante e turbulenta. Durante a jornada, surgem obstáculos que ameaçam destruir os sonhos da família . Aos poucos, eles vão descobrindo a complexidade das relações entre pai e filho, o carinho necessário para cultivá-las e a facilidade assustadora de destruí-las.

 

Sefarad (Sábado, 24/08, 19h)

Direção: Luis Ismael
Portugal | 2019 | 90 min
Drama | Falado em inglês, português, yidish e hebraico.
Filme com legendas em português.

Instituição: Lar União
Contato: Sandra 99513-2236 ou Luba 98900-5165

Este filme conta a história dos judeus em Portugal desde 1496, quando o rei D. Manuel proibiu o judaísmo. Duzentos mil judeus foram vítimas deste decreto e a comunidade judaica portuguesa, como resultado, desapareceu. 400 anos depois, Barros Basto, capitão do exército convertido ao judaísmo, e 20 comerciantes judeus da Europa Central e Oriental fundaram a comunidade judaica de Oporto. Eles recebem a notícia de que havia descendentes de judeus do século XV em várias aldeias portuguesas. O capitão começa então a viajar de aldeia em aldeia para resgatar estes cripto-judeus e trazê-los de volta ao rebanho do judaísmo oficial.

Trailer oficial: https://vimeo.com/325213906



93 Queen (Sábado, 24/08, 21h)

Título original: 93 Queen
Diretor: Paula Eiselt
Estados Unidos | 2018 | 90 min
Documentário | Falado em inglês e yidish.
Filme com legendas em português.

Instituição: Wizo Nili 
Contato: Marta 98880-8911 ou Marcia 99998-4659

Nem todos os heróis, ou melhor, heroínas, usam capa! No Centro Hassídico de Borough Park, no Brooklyn, Nova York, um grupo de mulheres religiosas criou um corpo atuante de voluntárias socorristas. O documentário "93 Queen" retrata o dia-a-dia desse grupo de ortodoxas que para além do cotidiano religioso, estão lutando - com empatia e amor ao próximo - para transformar internamente sua comunidade.

 

A Outra História (Domingo, 25/08 15h)

Título original: The Other Story
Diretor: Avi Nesher
Israel | 2018 | 112 min
Drama | Falado em hebraico.
Filme com legendas em português.

Instituição: Kineret
Contato: Adriana 98181-5863 ou Sofia 99779-5539

Em seu novo filme, o aclamado diretor israelense Avi Nesher explora de forma sincera e muito original questões recorrentes sobre identidade judaica e religião. Na trama, a teimosa e obstinada Anati resolve de repente seguir a ortodoxia e marca seu casamento com um membro da comunidade ortodoxa de Jerusalém. O conflito surge já que seus pais divorciados e seu avô conspiram um plano para frustrar o casamento e trazê-la de volta para a família. Baseado em uma história real.

 

Lua de Mel na Polônia (Domingo, 25/08 17h)

Título original: My Polish Honeymoon
Direção: Élise Otzenberger
França | 2018 | 88 min
Comédia | Falado em francês.
Filme com legendas em português.

Instituição: Chazit
Contato: Tamar 99702-8708 ou Roni 98488-1792

Anna e Adam, um jovem casal parisiense de origem judaico-polonesa vai visitar o país de seus ancestrais pela primeira vez. Eles foram convidados a relembrar os 75 anos da destruição da comunidade do avô de Adam. Enquanto Anna está super animada para descobrir a terra de sua avó, o marido não está no mesmo clima. Em busca de suas origens, eles partem em uma jornada cheia de descobertas.

 

Um nome para dois homens (Domingo, 25/08, 19h)

Título original: You only die twice
Diretor: Yair Lev
Israel | 2018 | 92 minutos
Documentário | Falado em hebraico, inglês, alemão e sérvio-croata.
Filme com legendas em português.

Instituição: Betar
Contato: Bruno 96706-2106

Yair Lev, um cineasta documentarista israelense transforma-se num detetive e inicia uma jornada para descobrir a verdadeira identidade por trás do homem que roubou a identidade de seu avô e mais tarde se tornou o presidente de uma comunidade judaica na Áustria. Quem era esse homem que assumiu a identidade de outro homem? Por que e como ele fez isso? Que passado sombrio ele queria esconder?

 

Shalom!

Sejam bem vindos à 11a. edição do Festival de Cinema Judaico do Rio de Janeiro!